Для профилактики цирковирусной инфекции и энзоотической пневмонии свиней.
Упаковка:
Пластиковые флаконы по 100 мл (50 доз).
Состав:
Вакцина изготовлена из инактивированного бета-пропиолактоном цирковируса свиней (сPCV1-2) и бактерина Mycoplasma hyopneumoniae (штамм Purdue) с добавлением масляного адъюванта SP Oil, тиомерсала и гентамицина в качестве консервантов, и разбавителя PBS.
Показания к применению:
Вакцина предназначена для профилактики цирковирусной инфекции и энзоотической пневмонии свиней.
Дозировка:
Вакцинации подлежат поросята, начиная с 3-недельного возраста. Вакцину вводят с соблюдением правил асептики и антисептики внутримышечно в область шеи в дозе 2,0 мл.
В зависимости от плана вакцинации, принятой в хозяйстве, возможны однократная или двукратная схемы:
— Однократная вакцинация: вводят одну дозу (2,0 мл) вакцины однократно;
— Двукратная вакцинация: двукратно вводят по 1,0 мл вакцины с интервалом 2 недели.
Инструкция #
по ветеринарному применению лекарственного препарата Сувакцин PCV МН (Suvaxyn PCV МН)
(Организация-разработчик: «Zoetis Inc», 10 Sylvan Way, Parsippany, New Jersey 07054, USA)
I. Общие сведения
1. Наименование лекарственного препарата для ветеринарного применения:
торговое наименование: Сувакцин PCV МН (Suvaxyn PCV МН) международное непатентованное наименование: вакцина для профилактики цирковирусной инфекции и энзоотической пневмонии свиней инактивированная.
2. Лекарственная форма: суспензия для инъекций.
Вакцина изготовлена из инактивированного бета-пропиолактоном цирковируса свиней (cPCVl-2) и бактерина Mycoplasma hyopneumoniae (штамм Purdue) с добавлением масляного адъюванта SP Oil, тиомерсала и гентамицина в качестве консервантов, и разбавителя PBS.
3. По внешнему виду вакцина представляет собой суспензию белого цвета. Срок годности вакцины 24 месяца с даты выпуска при соблюдении условий хранения и транспортирования. После первого вскрытия флакона необходимо использовать вакцину в течение 4 часов. По истечении срока годности вакцина к применению не пригодна.
4. Вакцина расфасована по 20 мл (20 или 10 прививных доз), 100 мл (100 или 50 прививных доз) и 500 мл (500 или 250 прививных доз), в пластиковые флаконы соответствующей вместимости. Флаконы герметично укупорены резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками. Флаконы с вакциной упакованы в картонные коробки. В каждую коробку с вакциной вложена инструкция по ее применению на русском языке.
5. Вакцину хранят и транспортируют при температуре от 2 °С до 8 °С. Замораживание вакцины не допускается.
6. Вакцину следует хранить в местах, недоступных для детей.
7. Флаконы с вакциной без этикеток, с истекшим сроком годности, с нарушением целостности и/или герметичности укупорки, с измененным цветом и/или консистенцией содержимого, с наличием посторонних примесей, подвергшиеся замораживанию, а также остатки вакцины, не использованные в течение 4 часов после вскрытия флаконов, подлежат выбраковке и обеззараживанию путём кипячения в течение 15 минут.
Утилизация обеззараженной вакцины не требует соблюдения специальных мер предосторожности.
8. Лекарственный препарат отпускается без рецепта ветеринарного врача.
II. Биологические свойства
9. Фармакотерапевтическая группа: иммунобиологический лекарственный препарат.
10. Вакцина вызывает формирование иммунного ответа у свиней к возбудителям цирковирусной инфекции второго типа и энзоотической пневмонии, вызываемой Mycoplasma hyopneumoniae через 3 недели после однократного или двукратного применения, который сохраняется не менее 23 недель.
Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает.
III. Порядок применения
11. Вакцина предназначена для профилактики цирковирусной инфекции и энзоотической пневмонии свиней.
12. Запрещается вакцинировать клинически больных и/или ослабленных животных, а также свиноматок в период супоросности и лактации.
13. При проведении вакцинации необходимо соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами ветеринарного назначения.
Все лица, участвующие в проведении вакцинации должны быть в спецодежде (халат, брюки, головной убор, резиновые перчатки) и обеспечены средствами защиты (очки закрытого типа, респираторы). В местах работы должна быть аптечка первой доврачебной помощи.
При попадании вакцины на кожу и/или слизистые оболочки, их рекомендуется промыть большим количеством водопроводной воды.
При случайном введении препарата человеку, место инъекции необходимо обработать 70 % раствором этилового спирта, обратиться в медицинское учреждение и сообщить об этом врачу.
14. Запрещается вакцинировать свиноматок в период супоросности и лактации.
15. Вакцинации подлежат поросята, начиная с 3-недельного возраста. Вакцину вводят внутримышечно в область шеи за ухом независимо от массы и возраста животного по одной из схем:
- однократно в дозе 2,0 мл;
- двукратно с интервалом 2 недели в дозе 1,0 мл.
Во время проведения вакцинации флакон с вакциной периодически встряхивают для восстановления однородности суспензии.
Для вакцинации используют одноразовые шприцы или многоразовые шприцы и иглы, которые стерилизуют кипячением в течение 15-20 минут.
Стерилизация шприцов и игл химическими средствами не допускается. Место инъекции обрабатывают 70% спиртом или другим дезинфицирующим раствором.
16. При применении вакцины в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается. После иммунизации у животных может наблюдаться незначительное повышение температуры тела, угнетение, дрожь, которые проходят через 24 часа без медикаментозного вмешательства. В месте введения вакцины возможно образование незначительной припухлости, исчезающей самопроизвольно в течение 6 дней.
У особо чувствительных поросят может наблюдаться анафилактическая реакция. В этом случае должно быть применено симптоматическое лечение.
17. Симптомов проявления цирковирусной инфекции и энзоотической пневмонии свиней или других патологических признаков при передозировке вакцины не установлено.
18. Взаимодействия вакцины Сувакцин PCV МН с другими лекарственными препаратами не выявлено.
19. Особенностей поствакцинальной реакции при однократной или двукратной иммунизации не установлено.
20. Следует избегать нарушений схемы проведения вакцинации поскольку это может привести к снижению эффективности иммунопрофилактики цирковирусной инфекции и энзоотической пневмонии свиней. В случае пропуска очередного введения вакцины необходимо провести иммунизацию как можно скорее.
21. Продукты убоя и мясо от вакцинированных животных реализуют не ранее, чем через 21 день после вакцинации.
Наименования и адреса производственных площадок производителя лекарственного препарата для ветеринарного применения:
Зоэтис Инк. 2000 Рокфорд Роуд, Чарльз Сити, Айова, США / Zoetis Inc. 2000 Rockford Road Charles City, Iowa, USA.
Зоэтис Эл Эл Си, 601 В. Корнхаскер Хайвэй, Линкольн, НЕ 68521, США/ Zoetis LLC, 601 W. Comhusker Highway, Lincoln, NE 68521, USA.
Наименование, адрес организации, уполномоченной держателем или владельцем регистрационного удостоверения лекарственного препарата на принятие претензий от потребителя:
ООО «Зоэтис», РФ, 123112, Москва, Пресненская набережная, д. 10.
