Порцилис® Ery+Parvo (Porcilis® Ery+Parvo)

Вакцина против рожи и парвовирусной инфекции свиней инактивированная

Показания к применению
Вакцина предназначена для активной иммунизации свиноматок и ремонтных свинок против рожи свиней, а также для защиты эмбрионов и плодов от парвовирусной инфекции свиней.

Состав
Одна доза вакцины (2 мл) содержит действующие вещества: инактивированный парвовирус свиней (штамм 014) – не менее 552 единиц ИФА и инактивированные бактериальные клетки Erysipelothrix rhusiopathiae (штамм М2, серотип 2) – не менее 1 ЗДС.

Лекарственная форма
Суспензия для инъекций.

Способ введения
Внутримышечно

Форма выпуска
Вакцина расфасована по 20 мл (10 доз), 50 мл (25 доз) или 100 мл (50 доз) в стеклянные или пластиковые флаконы. По 1 флакону с вакциной помещают в картонную коробку.

Условия хранения
Хранить в защищенном от света месте при температуре от 2 до 8°С.
Не замораживать.

Срок годности
Срок годности вакцины в закрытой упаковке производителя составляет
24 месяца с даты выпуска.

Инструкция #

по ветеринарному применению лекарственного препарата Порцилис® Ery+Parvo

Разработчик лекарственного препарата: Интервет Интернешнл Б.В., Вим Де Кёрверстраат 35, а/я 31 5830 АА Боксмеер, Нидерланды / Intervet Intemational В.У., Wim de Körverstraat 35, Р.О. Вох 31 5830 АА Вохшееr, The Netherlands.

I. Общие сведения

1. Наименование лекарственного препарата для ветеринарного применения: торговое наименование: Порцилис® Ery+Parvo (Porcilis® Ery+Parvo) международное непатентованное наименование: вакцина против рожи и парвовирусной инфекции свиней инактивированная.
2. Лекарственная форма: суспензия для инъекций.
Одна доза вакцины (2 содержит действующие вещества: инактивированный парвовирус свиней (штамм 014)- не менее 552 единиц ИФА¹ и инактивированные бактериальные клетки Erysipelothrix rhusiopathiae (штамм М2, серотип 2) — не менее 1 ЗДС² и вспомогательные вещества: dl-α-токоферол ацетат, полисорбат 80, трис (гидроксиметил) аминометан, натрия хлорид, симетикон, воду для инъекций.
¹ Определяется в готовом препарате по массе антигена методом ИФА.
²3ДС — защитная доза для свиней, сравнимая с референтным стандартом, согласно тесту на активность.
3. По внешнему виду вакцина представляет собой водную суспензию белого цвета.
Срок годности вакцины в закрытой упаковке производителя составляет 24 месяца с даты выпуска при соблюдении условий хранения и транспортировки. Использовать в течение 10 часов после вскрытия флакона. Не применять по истечении срока годности.
4. Вакцина расфасована по 20 мл (10 доз), 50 мл (25 доз) или 100 мл (50 доз) в стеклянные или пластиковые флаконы, укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками. По 1 флакону с вакциной помещают в картонную коробку с вложением инструкции по применению вакцины на русском языке.
5. Хранить в защищенном от света месте при температуре от 2 до 8 °С.
Не замораживать.
6. Хранить в недоступном для детей месте.
7. Вакцина или отходы, возникшие при ее использовании, подлежат утилизации в соответствии с требованиями законодательства.
8. Вакцину отпускают без рецепта ветеринарного врача.

II. Биологические свойства

9. Фармакотерапевтическая группа: иммунобиологический лекарственный препарат для ветеринарного применения (вакцина).
10. Вакцина вызывает формирование иммунного ответа:

• к возбудителю рожи свиней через 2-3 недели после введения вакцины в комплексе с Порцилис® Ery с интервалом 4 недели, продолжительностью не менее 6 месяцев.
• к возбудителю парвовирусной инфекции свиней через 2 недели после однократного введения вакцины, продолжительностью не менее 6 месяцев.

III. Порядок применения

11. Вакцина предназначена для активной иммунизации свиноматок и ремонтных свинок против рожи свиней, а также для защиты эмбрионов и плодов от парвовирусной инфекции свиней.
12. Запрещено вакцинировать клинически больных и/или ослабленных животных.
13. При работе с вакциной следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами для ветеринарного применения.
14. Вакцина Порцилис® Ery+Parvo не предназначена для применения супоросным животным. Допускается применение вакцины в период лактации.
15. Вакцинации подлежат свиноматки и ремонтные свинки.
Перед применением флаконы с вакциной выдерживают при комнатной температуре (15-25 °С). Флаконы с вакциной тщательно взбалтывают перед и во время использования. Одну дозу вакцины (2 мл) вводят внутримышечно за ухом, используя стерильные шприцы и иглы.
Для профилактики парвовирусной инфекции свиноматкам и ремонтным свинкам вводят вакцину Порцилис® Ery+Parvo однократно, не позднее, чем за 2 недели до осеменения.
Для профилактики ршки свиней вакцина Порцилис® Ery+Parvo может применяться в комплексе с вакциной Порцилис® Ery. Животных иммунизируют двукратно: вакцину Порцилис® Ery вводят за 4 недели до или после применения Порцилис® Ery+Parvo.
Ревакцинацию свиней проводят вакциной Порцилис® Ery+Parvo за 2-4 недели перед каждым осеменением (не реже 1 раза в 6 месяцев).
16. У отдельных животных могут наблюдаться поствакцинальные реакции в виде формирования незначительной припухлости в месте инъекции, субфебрильной лихорадки, угнетения, снижения аппетита, которые исчезают в течение 2-3 суток.
17. Патологических признаков при передозировке (двукратном введении) вакцины не выявлено.
18. Допускается комплексное применение с вакциной Порцилис® Ery в соответствии с пунктом 15. Данные о совместном применение вакцины Порцилис® Ery+Parvo с другими иммунобиологическими препаратами отсутствуют.
19. Особенностей поствакцинальной реакции при первичном и повторных введениях не выявлено.
20. Следует избегать нарушений схемы введения вакцины, поскольку это может привести к снижению эффективности иммунопрофилактики парвовирусной инфекции и рожи свиней.
21. Мясо и продукты убоя, полученные от вакцинированных свиней, используют без ограничений независимо от срока вакцинации.

Наименования и адрес производственной площадки производителя лекарственного препарата для ветеринарного применения:
Интервет Интернешнл Б.В., Вим Де Кёрверстраат 35, 5831 AN Боксмеер, Нидерланды / Intervet Intemational B.V., Wim de Körverstraat 35, 5831 AN Boxmeer, The Netherlands.

Наименование, адрес организации, уполномоченной держателем или владельцем регистрационного удостоверения лекарственного препарата на принятие претензий от потребителя:
ООО «Интервет», Россия, 143345, Московская область, г. Наро-Фоминск, рабочий поселок Селятино, ул. Промышленная, дом 81/1.