Эквалан Дуо

Инструкция #

по ветеринарному применению лекарственного препарата Эквалан Дуо

(Организация-разработчик: «Мериал», 29 авеню Тони Гарнье, 69007, Лион, Франция / «Merial», 29 avenue Tony Garnier, 69007, Lyon, France)

I. Общие сведения

1. Торговое наименование лекарственного препарата: Эквалан Дуо (Eqvalan Duo ). Международное непатентованное наименование: ивермектин, празиквантел.
2. Лекарственная форма: паста для орального применения.
Эквалан Дуо в 1 г в качестве действующих веществ содержит ивермектин — 15,5 мг и празиквантел — 77,5 мг, а также вспомогательные вещества: двуокись титана, антиоксидант (Е 320), краситель (Е 110) и глицерин.
3. По внешнему виду препарат представляет собой гомогенную пасту оранжевого цвета. Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения — 3 года с даты производства. Запрещается использовать Эквалан Дуо по истечении срока годности.
4. Эквалан выпускают расфасованным по 7, 74 г в одноразовых полипропиленовых шприцах-дозаторах, упакованных поштучно в картонные коробки вместе с инструкцией по применению на русском языке.
5. Хранят лекарственный препарат в закрытой упаковке производителя в защищённом
от прямых солнечных лучей месте, отдельно от продуктов питания и кормов, при температуре от 4°С до 25°С.
6. Эквалан Дуо следует хранить в недоступном для детей месте.
7. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.
8. Эквалан Дуо отпускается без рецепта ветеринарного врача.

II. Фармакологические свойства

9. Эквалан Дуо — комбинированный противопаразитарный лекарственный препарат.
10. Ивермектин, входящий в состав препарата, обладает широким спектром противопаразитарного действия, активен в отношении имагинальных и личиночных фаз развития нематод, вшей, кровососок, а также личинок носоглоточных и желудочных оводов, паразитирующих у лошадей.
Механизм действия ивермектина заключается в его влиянии на величину тока ионов хлора через мембраны нервных и мышечных клеток паразита.
Основной мишенью ивермектина являются глютаматчувствительные хлорные каналы, а также рецепторы гамма-аминомасляной кислоты. Изменение тока ионов хлора нарушает проведение нервных импульсов, что приводит к параличу и гибели паразита.
Празиквантел — соединение из группы пиразиноизохинолина, активно в отношении личиночных и половозрелых фаз развития нематод и цестод. Механизм действия заключается в повышении проницаемости клеточных мембран гельминта для ионов кальция, что вызывает генерализованное сокращение мускулатуры, переходящее в стойкий паралич, ведущий к гибели гельминтов.
После перорального введения Эквалан Дуо его активные компоненты всасываются в желудочно-кишечном тракте и поступают в органы и ткани. Максимальные концентрации ивермектина и празиквантела в плазме крови лошадей отмечаются через 3-6 часов; выводятся из организма главным образом с мочой и фекалиями, у лактирующих животных — также частично с молоком.
Эквалан Дуо по степени воздействия на организм относится к умеренно опасным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76), в рекомендуемых дозах не оказывает сенсибилизирующего, эмбриотоксического, тератогенного и мутагенного действия, хорошо переносится лошадьми разных пород и возраста. Препарат высоко токсичен для рыб, других гидробионтов и пчел. Навоз от животных первые две недели после обработки Эквалан Дуо следует помещать в навозонакопители или навозохранилища, исключающие его попадание в водоёмы и грунтовые воды.

III. Порядок применения

11. Эквалан Дуо назначают лошадям для лечения и профилактики гельминтозов, включая:

• стронгилидозы (половозрелые гельминты и личиночные фазы развития):
  Strongylus vulgaris,
  Strongylus edentatus,
  Strongylus equinus,
  Triodontophorus spp:
  Triodontophorus brevicauda,
  Triodontophorus sermtus,
  Craterostomum acuticaudatum,
  Coronocyclus spp:
  Coronocyclus coronatus,
  Coronocyclus labiatus,
  Coronocyclus labratus,
  Cyathostomum spp:
  Cyathostomum catinatum,
  Cyathostomum pateratum,
  Cylicocyclus spp:
  Cylicocyclus ashworthi,
  Cylicocyclus elongatus,
  Cylicocyclus insigne,
  Cylicocyclus leptostomum,
  Cylicodontophoms bicornatus,
  Cylicostephanus spp:
  Cylicostephanus calicatus,
  Cylicostephanus goldi,
  Cylicostephanus longibursatus,
  Cylicostephanus minutus,
  Cylicocyclus nassatus,
  Cylicodontophorus spp
  Parapoteriostomum spp:
  Pampoteriostomum mettami,
  Petrovinema spp:
  Petrovinema poculatum,
  Poteriostomum spp.
• половозрелые особи Trichostrongylus axei;
• половозрелые гельминты и личики IV-й стадии нематод Oxyuris equi, Parascaris equorum Strongyloides westeri, Habronema muscae Onchocerca spp Dictyocaulus arnfieldi.

12. Противопоказанием для применения препарата является повышенная индивидуальная чувствительность животного к компонентам препарата. Не допускается применение Эквалан Дуо дойным кобылам, молоко которых используют в пищевых целях, животным массой менее 100 кг, жеребятам моложе 5-месячного возраста, а также истощенным, больным инфекционными болезнями и выздоравливающим животным.
13. При работе с лекарственным препаратом следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами ветеринарного назначения.
Людям с гиперчувствительностью к ивермектину следует избегать прямого контакта с препаратом. При проведении лечебно-профилактических мероприятий с использованием препарата Эквалан Дуо рекомендуется использовать резиновые перчатки. Во время работы не разрешается курить, пить и принимать пищу. По окончании работы следует тщательно вымыть руки теплой водой с мылом.
При случайном попадании лекарственного препарата на кожу или слизистые оболочки глаз их необходимо промыть большим количеством воды. В случае проявления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению или этикетку).
14. Препарат применяют жеребым и лактирующим кобылам после первого триместра беременности по жизненным показаниям под контролем ветеринарного врача.
15. Эквалан Дуо применяют лошадям однократно перорально в дозе 0,2 мг ивермектина и 1,0 мг празиквантела на 1 кг массы животного, выдавливая пасту из шприца­дозатора на корень языка лошади из расчета 7,74 г (содержимое одного шприца) на 600 кг массы животного. Для животных меньшей массы дозу, рассчитанную на массу лошади, регулируют поршнем шприца, на который нанесена градуировка, начиная с массы 100 кг.
Лечебно-профилактические обработки лошадей, включая жеребят массой от 100 кг, жеребых кобыл и жеребцов-производителей, проводят от 2 до 4 раз в год, в зависимости от вида заболевания и степени инвазированности внешней среды, согласно рекомендациям, представленным в таблице.

Схема применения Эквалан Дуо с лечебно-профилактической целью при геминтозах у лошадей:

Перед массовыми обработками каждую серию препарата испытывают на небольшой группе лошадей (5 — 7 голов) разного возраста и массы. При отсутствии в течение 3 дней осложнений приступают к обработке всего поголовья.
16. Побочных явлений и осложнений при применении Эквалан Дуо в соответствии с настоящей инструкцией, как правило, не наблюдается. При повышенной индивидуальной чувствительности животного к компонентам препарата и появлении аллергических реакций дальнейшее использование препарата прекращают и назначают десенсибилизирующую терапию.
17. При значительной передозировке у животного может наблюдаться усиление саливации, учащение дефекации и мочеиспускания, нарушение координации движений. Специфические средства детоксикации отсутствуют.
18. Эквалан Дуо не следует применять одновременно с другими противопаразитарными препаратами.
19. Особенностей действия лекарственного препарата при его первом применении и отмене не выявлено.
20. Следует избегать нарушений схемы применения препарата, так как это может привести к снижению его эффективности. В случае пропуска очередного приема препарата следует принять его как можно скорее в той же дозе.
21. Убой лошадей на мясо разрешается не ранее, чем через 30 суток после применения Эквалан Дуо. Мясо животных, вынужденно убитых до истечения указанного срока, может быть использовано в корм пушным зверям.

Наименования и адреса производственных площадок производителя лекарственного препарата для ветеринарного применения:
«Берингер Ингельхайм Анимал Хелс ду Бразил Лтда.», Фазенда Сан Франциско СР 242, СЕР 13140-970 Паулиниа, Сан Пауло, Бразилия / «Boehringer Ingelheim Animal Health do Brasil Ltda.», Fazenda Sao Francisco СР 242, СЕР 13140-970 Paulinia, Sao Paulo, Brazil

Наименование, адрес организации, уполномоченной держателем или владельцем регистрационного удостоверения лекарственного препарата на принятие претензий от потребителя/Импортер:
ООО «Берингер Ингельхайм», Российская Федерация, 125171, Москва, Ленинградское шоссе, 16А, стр.3